sudo apt install nfs-kernel-server
sudo vi /etc/exports
# /media *(rw,sync,no_subtree_check)
Commands are a little different compared to Linux clients. Was a bit frustrated trying to set this up so here are the commands in case I need to reference it again.
sudo mount_nfs -o resvport <server_ip_addr>:/media /Volumes/media